中国語の翻訳・DTPサービスは中国語翻訳専門の翻訳会社J-China
2002年9月、 私達 J-Chinaは中国語翻訳サービスを開始しました。
それ以来、愛知万博の掲示板、大手自動車会社のお台場展示場、世界遺産姫路城のガイドブック、国立環境研究所、奈良文化財研究所等の研究機関や各大学の学術論文など、さまざまな分野の翻訳を手掛けて参りました。
現在にいたるまで、各業種にわたる企業様、地方公共団体等の行政機関、医療機関、弁護士事務所、司法行政事務所、個人のお客様などから多種多様な中国語の翻訳を承っています。
おかげさまで J-Chinaの翻訳は数多くのお客様にご満足いただき、リピート発注と長期間継続したお取引につながっています。
2010年1月現在、中国語の翻訳サービスを行っている事務所や会社は、日々増え続け、日本国内だけでも数千社、中国、台湾の翻訳会社を含めると数万社となります。
中国語の翻訳をどの翻訳事務所・翻訳会社に頼めば良いのでしょうか?
翻訳を依頼したことのない方ならどなたでも、多少の不安を抱き、迷われることでしょう。
掛けがえのない人への手紙、会社の社運を賭けた契約書、膨大な時間と資金を注いだ新製品の操作マニュアル、地域活性化のための観光ガイドやパンフレット。
どの翻訳も手の抜けないものです。
翻訳とは、一語一語、決しておろそかに出来ないもの。
私達 J-Chinaは、そのことを熟知し、日々、お客様に心から喜んでいただける確実な中国語の翻訳をお届けしています。
スピーディーで、確実な中国語の翻訳をお探しなら、ぜひ、中国語翻訳専門の J-Chinaに、今すぐ、お気軽にご連絡ください。
安心できる、確実な日本語と中国語間の翻訳、英語と中国語間の翻訳サービスをお届けいたします。
私達 J-Chinaのスタッフは、今日のインターネットを介したグローバル化の進んだ社会において、「迅速であること」が、仕事の上でも個人の生活においても、ストレスを軽減する大変重要な要素であることを熟知しています。
その認識の下に、見積から納品までの無駄のない翻訳システムを構築し、迅速で、確実な翻訳を、お客様一人一人にお届けしています。
J-Chinaでは、手紙から契約書・先端科学技術・医学・学術論文・各種証明書・ホームページ・マニュアル・各種パンフレットまで、様々な分野の中国語の翻訳(簡体・繁体)、 英語の翻訳、および中国語のDTPを承っています。
簡体とは中国本土で使用されている中国語。繁体とは台湾・香港で使用されている中国語です。
下記に一部の翻訳者をご紹介いたします。
 |
 |
 |
|
翻訳経験11年以上の中国語翻訳のエキスパート達が、専門分野別に翻訳を担当としています。
英語から中国語への翻訳、中国語から英語への翻訳も多数承っています。 78.5パーセントの翻訳者が修士・博士号を取得しています。 中国人翻訳者の場合、全員が日本語能力検定１級を取得。ご満足いただける翻訳をお届けいたします。 |
TOEIC 920点以上の選りすぐりの英語の翻訳者達が、専門分野別に翻訳を担当としています。
中国語から英語への翻訳、英語から中国語への翻訳も多数承っています。 翻訳経験年数平均12年。 金融・法務・電子・機械・IT・プログラミング・先端科学技術・各種マニュアル・取扱説明書・観光ガイドブック・広告など。 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
|
中国人弁護士・司法試験に合格した弁護士資格保持者、また日本国内の弁護士事務所
で翻訳に携っている翻訳者が、中国語の契約書の翻訳を担当しています。 中国人翻訳者の場合、全員が日本語能力検定１級を取得しています。 日本語への翻訳は、豊富な実績のある日本人の法務専門の翻訳者が担当しています。 |
戸籍謄本・戸籍抄本・住民票をはじめ、婚姻届・出生証明書・在職証明書・在学証明書・銀行残高証明書・独身証明書・運転免許証・納税証明書・受理証明書など各種証明書の中国語翻訳、
英語翻訳を承っています。
翻訳は豊富な実績のある法務専門の翻訳者が担当しています。 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
|
中国語・英語のホームページの翻訳・作成を承っています。翻訳のほか、コーディング・画像・Flashの作成・検索エンジンへの登録などホームページに関する一切の業務を行っています。
どのようなご要望にも柔軟にお応えしています。 |
中国語のDTP・マニュアル作成を承っています。DTPは中国語・日本語・英語に精通した経験豊富なオペレーターが担当しています。
各種マニュアル・観光ガイド・パンフレットなどの中国語・英語への翻訳からDTPまで。
確実な成果物をお届けいたします。 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
|
中国語の翻訳経験11年以上の翻訳者が、手紙の翻訳を担当しています。
中国語・日本語の文字数が800字までの場合、翻訳のご依頼後、翌日までにご満足いただける手紙の翻訳をお届けいたします。 |
|
|
 |
|
