中国語の翻訳・DTPサービスは中国語翻訳専門の翻訳会社 株式会社アクチュアル 中国語翻訳サービスへ

詳しくは、画像をクリック

2002年9月、 私達 翻訳会社アクチュアルは中国語の翻訳サービスを開始しました。

それ以来、愛知万博の掲示板、大手自動車メーカーのお台場展示場、世界遺産姫路城のガイドブック、国立環境研究所、奈良文化財研究所等の研究機関や各大学の学術論文など、さまざまな分野の翻訳を手掛けて参りました。

現在にいたるまで、各業種にわたる企業様、地方公共団体等の行政機関、医療機関、弁護士事務所、司法行政事務所、個人のお客様などから多種多様な中国語の翻訳を承っています。

お陰様で、弊社の翻訳は数多くのお客様にご満足いただき、リピート発注により長期間にわたる継続したお取引をいただいています。

2017年6月現在、中国語の翻訳サービスを行っている事務所や会社は、日々増え続け、日本国内だけでも数千社、中国、台湾の翻訳会社を含めると数万社となります。

中国語の翻訳を、どの翻訳事務所・翻訳会社に頼めば良いのでしょうか?

翻訳を依頼したことのない方ならどなたでも、多少の不安を抱き、迷われることでしょう。

会社の社運を賭けた契約書、膨大な時間と資金を注いだ新製品の操作マニュアル、地域活性化のための観光ガイドやパンフレット、掛けがえのない人への手紙。

どの翻訳も手の抜けないものです。

翻訳とは、一語一語、決しておろそかに出来ないもの。

私達はそのことを熟知し、日々お客様に心から喜んでいただける確実な中国語の翻訳をお届けしています。

スピーディーで、確実な中国語の翻訳をお探しなら、是非、株式会社アクチュアル 中国語翻訳サービスに、今直ぐ、お気軽にご連絡ください。

尚、戸籍謄本、戸籍抄本、受理証明書などの証明書の日中翻訳は1通翻訳証明書付きで3000円からとお手頃価格になっています。

　　

「安心できる」「確実な」中国語、英語の証明書の翻訳を日々多くのお客様にお届けいています。

私達 翻訳会社アクチュアル中国語翻訳サービスのスタッフは、今日のインターネットを利用したグローバル化の進んだ社会において、「迅速であること」が、仕事の上でも個人の生活においても、ストレスを軽減する大変重要な要素であることを熟知しています。

その認識の下、見積から納品までの無駄のない翻訳システムを構築し、迅速で、確実な翻訳を、お客様一人一人にお届けしています。

弊社では、手紙から契約書・先端科学技術・医学・学術論文・各種証明書・ホームページ・マニュアル・各種パンフレットまで、様々な分野の中国語の翻訳(簡体字・繁体字・広東語)、英語の翻訳、および中国語のDTPを承っています。

簡体字とは中国本土で使用されている中国語。繁体字とは台湾・香港で使用されている中国語です。

下記に一部の翻訳者をご紹介いたします。

中国語の翻訳、校正について翻訳者の考えをご紹介しています。

中国語の契約書の翻訳について翻訳者の考えをご紹介しています。

翻訳経験16年以上の中国語翻訳のエキスパート達が、専門分野別に翻訳を担当としています。 英語から中国語への翻訳、中国語から英語への翻訳、各種の学術論文の翻訳も多数承っています。 80.5パーセントの翻訳者が修士・博士号を取得しています。 中国人翻訳者の場合、全員が日本語能力検定１級を取得。ご満足いただける翻訳をお届けいたします。		TOEIC 940点以上の選りすぐりの英語の翻訳者達が、専門分野別に翻訳を担当としています。 中国語から英語への翻訳、英語から中国語への翻訳も多数承っています。 翻訳経験年数平均14年。 金融・法務・電子・機械・IT・プログラミング・先端科学技術・各種マニュアル・取扱説明書・観光ガイドブック・広告など。
中国人弁護士・司法試験に合格した弁護士資格保持者、また日本国内の弁護士事務所 で翻訳に携っている翻訳者が、中国語の契約書の翻訳を担当しています。 中国人翻訳者の場合、全員が日本語能力検定１級を取得しています。 日本語への翻訳は、豊富な実績のある日本人の法務専門の翻訳者が担当しています。		戸籍謄本・戸籍抄本・住民票をはじめ、婚姻届・出生証明書、受理証明書など各種証明書の中国語翻訳、英語翻訳を承っています。 翻訳は実績のある専門の翻訳者が担当しています。 尚、戸籍謄本、受理証明書などの日中翻訳の場合、翻訳証明書付きで1通3000円からとなっています。
中国語・英語・韓国語のホテル・旅館・企業・学校・自治体などのホームページの翻訳・作成を承っています。 翻訳のほか、コーディング・画像・Flashの作成・検索エンジンへの登録などホームページに関する一切の業務を行っています。 どのようなご要望にも柔軟にお応えしています。		中国語などのDTP・マニュアル作成を承っています。 DTPは中国語・日本語・英語に精通した経験豊富なオペレーターが担当しています。 各種マニュアル・観光ガイド・パンフレットなどの中国語・英語への翻訳からDTPまで。 確実な成果物をお届けいたします。
翻訳経験14年以上の中国語翻訳のエキスパート達が、専門分野別に翻訳を担当としています。 英語から中国語への翻訳、中国語から英語への翻訳、各種の学術論文の翻訳も多数承っています。 80.5パーセントの翻訳者が修士・博士号を取得しています。 中国人翻訳者の場合、全員が日本語能力検定１級を取得。ご満足いただける翻訳をお届けいたします。		株式会社アクチュアル中国語翻訳サービスでは日本語400字以内、中国語(簡体・ 繁体) 250字以内、英語200ワード以内の無料翻訳トライアルを承っています。 無料トライアル翻訳は、弊社の翻訳を試された後、一定量の新規翻訳のご依頼をご検討頂くためのテスト翻訳です。 お気軽にお問い合わせください。
日本各地の観光パンフレット・観光ガイドをはじめ、ホテル、旅館、企業案内などのパンフレット、各種メニュー、カタログなどの翻訳を承っています。 翻訳言語は、中国語(簡体・ 繁体・台湾・香港)、英語、韓国語です。翻訳の他、DTPも承っています。 パンフレットの翻訳のご依頼を承った際には、その分野に最適な実績のある翻訳者が担当いたします。
お客様の声 納品実績		依頼される理由 Top10 よく承るご質問 Top10 翻訳分野実績