中国語翻訳 J-Chinaでは、ハイレベルな英語翻訳、英語より中国語、 中国語から英語への専門性の高い翻訳を多数承っています。
英語翻訳・翻訳分野、及び料金について
J-China では、高品質な英語の翻訳を、多くのお客様に繰り返しお届けしています。
私達、J-China は、幸いにも2005年、2006年、2007年に行われた数々の英語トライアル翻訳で、No.1の評価をいただきました。
トライアル翻訳とは、数社から10数社にのぼる翻訳会社が、翻訳の品質を競いあう、言わば競技会のようなものです。
是非一度、私達、J-Chinaの英語翻訳サービスをご利用下さい。
英語から中国語、中国語から英語への翻訳も、多数承っています。
英語のDTP・マニュアル作成の他、英語より中国語へのDTP・マニュアル作成も承っています。
翻訳分野、及び価格
| 翻訳分野 | 日本語〜英語 | 英語〜日本語 |
| 単価基準 | (日本語200字) | (1ワード) |
| 一般文章・手紙 | ¥ 2,300〜 | ¥ 20〜 |
| IT・電気・機械 | ¥ 2,800〜 | ¥ 25〜 |
| 建築・土木 | ¥ 2,800〜 | ¥ 25〜 |
| マニュアル・広告 | ¥ 2,800〜 | ¥ 25〜 |
| 社会・人文科学 | ¥ 2,800〜 | ¥ 25〜 |
| 金融・経済 | ¥ 2,800〜 | ¥ 25〜 |
| 法律・法務 | ¥ 3,000〜 | ¥ 25〜 |
| 医学・薬学・化学 | ¥ 3,300〜 | ¥ 30〜 |
※ 400字未満の文字数につきましては、400字として翻訳料金を計算させて頂きます。
サポートについて
納品後の翻訳内容につきましては、1年間、無償サポートをいたしています。
J-Chinaでは、英語翻訳の無料トライアル翻訳を受付中です。
通常、日本語400字以内、英文200ワード以内の文字数とさせて頂いています。
御連絡を頂きましてから通常1時間以内に無料で見積書を作成し、お届けいたしています。メール・FAXでもお受けいたします。
翻訳分野別・実績例
■ 法律・法務
技術提携契約書、秘密保持契約書、コンサルティング契約書、専有情報契約書、合意書、申請書、協議書、戸籍謄本、戸籍抄本、出生証明書、婚姻証明書、残高証明書、各証明書、他。
■ マニュアル
カーナビ取扱説明書、カーオーディオ取扱説明書、音響機器取扱説明書、医療用殺菌器具取扱説明書、他。
■ 学術論文
抗ウィルス・インターフェロン、放射線ホルメシス、ゲノム解析、最高速コンピューター理論、躁うつ病モデルマウス、知的財産権論文、他。
■ 広告・宣伝
自動車、化粧品、食品、機械、コンピューター、電子機器、県ガイドブック、観光ガイド、Webサイト、マーケティング、他。
■ 電子・コンピューター
電子機器規格書、電子機器プレゼンテーション用資料、ゲームソフト開発、他。
■ 機械
機械規格書、自動車部品製造工程、製品仕様書、他。
■ 金融
財務諸表、他。
■ 一般文章
手紙、新聞記事、ビジネスレター、他。
依頼される理由 Top10
よく承るご質問 Top10
お客様の声
J-Chinaの翻訳・校正スタッフを、写真でご紹介中です。
英語と中国語間の翻訳も多数承っています。
中国語翻訳・英語翻訳の納品先です。
