英語の翻訳・DTPサービスは翻訳会社J-China
中国語翻訳
J-Chinaでは、英語の翻訳・校正を承っています。
迅速な対応・信頼される高品質な英語の翻訳サービスでご好評を頂いています。
全ての英語翻訳者がTOEIC940点以上を取得。専門分野別に翻訳を担当しています。
毎年、数々のトライアル翻訳で、最優秀評価を受けています。
英語の翻訳経験年数は平均12年。契約書などの法務の翻訳者は、長年海外の第一線で法務を担当。
全ての英語翻訳は、ネイティブによる厳格な校正チェックを行っています。
英語翻訳の他、中国語と英語間の翻訳も承っています。
どのような事でもご相談下さい。早急に対応させて頂きます。
翻訳内容が、高品質で、正確である。
翻訳料金は、割安で、リーズナブルである。
翻訳期間が短い、急ぎの翻訳でも確実に翻訳し、納品する。
パワーポイント等の作図が必要な場合でも、複雑でない限り、加算料金は発生しない。
お客様のご要望 (料金・納期など) には、柔軟に対応する。
納期を厳守する。
守秘義務を厳守する。
英語 翻訳・校正料金
英語翻訳の翻訳料金は、下記のようになってます。(消費税別)
英語と中国語間の翻訳料金、中国語の翻訳料金につきましては、翻訳料金をご覧ください。
400字未満の文字数については、400字として翻訳料金を計算させて頂きます。
| 翻訳分野 | 日本語 → 英語 | 英語 → 日本語 |
| 単価基準 | (日本語400字) | (1ワード) |
| 一般文章・ビジネス文書・手紙 | ¥ 4,800〜 | ¥ 18〜 |
| IT・電気・電子・通信・機械・環境関連・ISO | ¥ 5,500〜 | ¥ 20〜 |
| マニュアル・広告 | ¥ 5,500〜 | ¥ 20〜 |
| 観光・パンフレット | ¥ 5,500〜 | ¥ 20〜 |
| 学術論文(人文社会系・科学技術系) | ¥ 5,500〜 | ¥ 20〜 |
| 金融・経済 | ¥ 5,500〜 | ¥ 20〜 |
| 法律・法務・裁判関連 | ¥ 5,800〜 | ¥ 23〜 |
| 医学・薬学・医療・化学 | ¥ 6,000〜 | ¥ 25〜 |
| 英語 校正 | ¥ 2,400〜 | ¥ 12〜 |
※ 400字未満の文字数につきましては、400字として翻訳料金を計算させて頂きます。
英語の翻訳期間
英語の翻訳期間の目安は、下記のようになってます。
なお、翻訳分野により多少納期が異なる場合があります。
詳しくは、お気軽にお問い合せください。
| 翻訳言語 | 翻訳原文の文字数 | 翻訳期間の目安 |
| 日本語 → 英語 | 1,500字 | 受注後 3日以内 |
| 英語 → 日本語 | 1,500字 | 受注後 2日以内 |
| 英語 → 中国語 (簡体・繁体・台湾・香港) | 1,500w | 受注後 3日以内 |
| 中国語 (簡体・繁体・台湾・香港) → 英語 | 1,500字 | 受注後 3日以内 |
英語翻訳 見積
ご連絡を頂きましてから通常1時間以内に無料で見積書を作成し、メール・FAXなどでお届けいたしています。
メール・FAXでも受付中です。
弊社では、翻訳する原文の文字数に基づき見積書を作成いたします。従って事前に翻訳料金が確定いたします。
請求時に翻訳料金が変動する事はございません。
英語トライアル翻訳
J-Chinaでは、英語の翻訳の無料トライアル翻訳を承っています。
通常、日本語400字以内、英語200ワード以内の文字数とさせて頂いています。
トライアル翻訳は、一定量の正式な翻訳のご発注を頂くためのテスト翻訳です。
お支払いについて
法人様などの場合、社内の支払い規定に従っています。
個人様の場合、納品後１週間以内に指定口座にお振込を頂いています。
サポートについて
納品後の翻訳内容については、6か月間、無償サポートをいたします。
依頼される理由 Top10
よく承るご質問 Top10
英語 翻訳分野実績
お客様の声
納品実績
株式会社アクチュアル J-China